Just an observation. I doesn't look to me like anyone is being negative or criticising and there is no sign at all of anyone having a go. All I see is a lot of very good advice about possible choices and some wise counsel about the use of English. The latter isn't criticism, just wise words offered in a helpful way and prompted by a couple of posts that need reading twice to understand fully.
Perhaps it's worth understanding that RG states he doesn't intend to write like that outside of the Internet and those that offered comment on it were only being helpful to someone that came here asking for advice.
Perhaps the original post is a good example of why it's worth writing in English to avoid confusion and giving the wrong impression to people. Even on the Internet.
Off to bed now.