I don't use Goodreader as I prefer PDF Expert but you probably need to enter the Dropbox account user name and password and allow access, this should only be needed once.
The other method is (assuming PC and iPad are on the same wifi network) is to use WiFi drive. Enter the url into your web browser and you can then upload files or folders if compressed.