MrB, the frown is because someone clearly wasn't capable of installing the battery pack correctly and securing the cover plate properly. As a result the wires were trapped and chafed, causing a short circuit, battery fire and the release of toxic fumes through the gap in the plate....
That such a botched job could have caused such damage is surely of concern.