Although the late arrival in to LGW is not ideal, rest assured that if sufficient numbers of people chose not to use the service it would be moved or pulled. It's not up to the airport to dictate the scheduling.
Once easyjet converge operations in to a single LGW terminal the situation re buses should improve