confirmed the printed part numbers etc on the internal parts
Not part numbers - they would likely be identical for every 777-200ER flaperon.
But the combination of inspectors' stamps on all the piece parts that make up the flaperon would likely narrow down the candidates to a much smaller field. Obviously that would necessitate reference to Boeing production records and, as already stated, complete disassembly of the component.