A further court appearance today. The crew has admitted the facts in the case, and the prosecutors hope that the cases will be simple cases of the crew pleading guilty, with only the sentencing handled by the courts.
If any of the cases has to go to full trial, the police will ask for remand until the first possible court date (mid september)
Nrk.no (Google translate)