The bottom picture from 2004's link shows that the tail broke just behind the tailwheel/tail landing gear. Over on the tail section, you see the tail rotor drive shaft (the one attached to the intermediate gear box) sticking out ... interesting failure mode.