I know this is basic but when teaching early students the circuit I demo and get them to practise Go Around from Downwind, Base Leg etc.
From the evidence so far it sounds as though it might have been appropriate to Go Around from Downwind and resequence into the circuit.
As we all know the key to the approach is Stability which this flight never seemed to achieve.