I've been using those routes on a semi-regular basis for 15 years and they have always been costly - in fact the prices have remained fairly static in that time.
I know there was a hope in the Islands when they switched from a BA franchise to a Flybe franchise it might mean a drop in prices, but that never happened (and was unlikely to anyway).
Truth is, flights with 34 people per trip will never be 'low cost'