Translation: France has categorically refused to give over the piece (flaperon) despite Malaysia and Australia insisting that it be handed over to them
Actually the translation is:
IF Malaysia or Australia insists that it be handed over to them, France will categorically refuse.
Nuances, nuances...