I still say using landing craft and putting them back on the beaches they left from will soon dry up that route once it gets around that you will pay a couple of K and get nowhere, they will stop paying the traffickers, no customers, no business, means no boats.
Going in close to Libya and picking them up just means that they will set off in even more dodgy boats safe in the knowledge a shuttle service is awaiting them a couple of miles off shore.