What are the missed approach procedures while on a visual approach following vectors
No reference, but as you were initially vectored for an ILS, thats what ATC expects. So fly that GA.
When ATIS states "ILS rwy xxx" it's the same for me.
Now, if ATIS/approach only states "rwy xx" in use things are unclear.
Notwithstanding the above, confirmation never hurts.