I was thinking exactly the same thing - a climb would have been the best instruction.
Regardless, F-16 pilot received instructions not once but twice and he did not comply or complied half-heartily, unless something changes he will be assigned with the blame or at least will share the blame with Cessna who failed to see and avoid. Also his instructions to turn are probably standard instructions as per procedures and per information available to him.