consistent with performance deficiencies exhibited during training;
Scusate però anche così non mi "aggrada" molto .
Se un pilota mostra deficienze al SIM, viene fermato, viene ri-addestrato ri-checkato e se è ok torna in linea se no rimane a terra.
E' ignobile poi tirare fuori " deficienze " al simulatore che sono state già corrette . Può capitare a tutti la giornata sbagliata o l' envairoment sbagliato ( capisci amme"!!!!) ma poi quando hai il check passato finisce li. E invece no , invece di dire che la colpa e' dello stress e della fatigue si mette li una frasetta bastarda che riporta alle deficienze professionali dei piloti.
Ahhhh tutto per pararsi il fondo schiena