Ken, the reference to the Voyager is in relation to an incident in which an aircraft plummeted thousands of feet and was very nearly lost, not a reference to a low G entry into a combat theatre. The implication being that the passenger who mentioned it was experiencing the same intense negative G in the Lynx.
If you're going to rant and rail, at least do your research.