I thought another difference with Chinook is that the x-shaft is only loaded when an engine fails. However would that not create a sudden torque increase?
Wastelands had a plan for a Lynx with two RTM322s (!) as a compound demonstrator in the mid 90s. Budget cuts at MOD(PE)?