Crew apparently failed to understand fully what passengers who witnessed the incident were telling them and an initial attempt by a senior cabin crew member to reach the captain was unsuccessful. Investigators found that “information regarding the fuel leak was not assimilated by the cabin crew and not passed to the flight crew as required”.
Another victim of the secure (not safe) cockpit door?