I've never offered the controls to an unknown passenger, but I have flown a dual control machine with such in the other seat. Obviously, they were told not to touch anything, but luckily no incidents.
As for cars coming the other way, that's an accepted risk on the road. Dual controls with unknwn passengers is one you don't necessarily have to take.
Phil