I recall when bmi brought back LHR JER, it certainly wasn't a hit, and loads on Embraer were not spectacular . LGW was so well established and connected that the LHR wasn't really all that great of an addition.
Wasn't it the case that LHR was a once a day with poor connectivity options? Single ticket connection options over LGW are not that great an option.