Dick, the military aren't subject to civilian requirements anywhere in the world and play by their own rules. Nor are other state aircraft required to carry ADS-B, no matter which country they come from. It's nothing about "mates rates".
Who would pay for the extra ADS-B stations? The airlines would say bugger off, so it would be down to your friends in GA. Affordable safety Dick, affordable safety.