There is "S-Bahn" from the airport to main station directly these days. Traveltime: ~25minutes.
Usually arrives on platform 1 (within main station).
A regional train to Kiel from there takes about 1h15, quick glance is that they usually leave on platform 6 - so only a few steps/escalator rides.