A PAN call is understood and works in China - the controllers understand it. The controllers are often being overseen by a military controller. The civilian controller will have to get deviation clearance from his military counterpart and this may be refused. But if he turns to the guy and says "the aircraft has to deviate - he has called an emergency" then then everyone is happy and you can deviate.