To people who have never been in, having a CV that includes military service = squaddie (because that's the only position there is in the armed forces) and to them, squaddie = unable to string two words together without shooting at someone.
As said above, it's ignorance, nothing else.