You didn't read the article properly did you!
a) it's an Manchester Evening News article not a MAN publicity mailshot.
b) the bit about Dublin/US is part of a discussion with a business and tourism lecturer who was asked about why the places in the top 5 destinations are popular.