When it comes to call sign confusion, please can you and your controller colleagues report all occurrences when you feel the similarity between call signs is too significant.
Too little is being done by operators to help remedy the situation and perhaps a little external pressure may help.