If not already done - I think that a chat with the Whirlwind Owners about all of the issues mentioned above should put the WHRP objective and its obvious expense into clear view.
I shouldn't think that would put off the real enthusiasts, but it might make them realise how difficult and long a trip this might be.