Helicopter pilots run into all this (no pun intended) quite often, since we frequently land somewhere other than a licensed airfield with a runway. There is definitely no exemption from the part of Rule 5 which refers to congested areas, and no precise definition of a congested area. The only thing to do is play safe and not annoy anyone on the ground...especially in the company car park.
