Thanks Keef for the helpful reply. I now understand!
They are as you say the same folder with a different name. Yes, I have experienced the 'delights' of MS Win7 and My Docs etc.....
I would prefer to keep the coming dual-boot on the C drive and by studious 'housekeeping' I have swept away significant rubbish and made room.