Reviews of the Kubik Evo mp3 player report similar problems with classical music.
In which case just bin it and buy a proper mp3 player. There's not much point fighting battles that don't need to be fought, if the software developers at Kubik are as dumb as you suggest then there's not much you can do about it.
