I'm not a lawyer so by all means anybody who is correct me but...
Isn't noise nuisance a civil offence, just as is (say) trespass or libel - it can get you fined or other punitive actions but doesn't consitute a criminal offence in the way that, say, burglary or ABH would?
G