Speaking to a member of MAN staff it sounds like T3 will be extended towards the Airport pub and in the other direction be similar to the image of T2, and will join T2 with piers all the way along, with just one huge central check-in area.
Quite a task ahead...but exciting...