John, no, not annoyed, I was just making a point, somewhat bluntly, perhaps.
I do like your description to those not used to FBW. And even more the use of RVL. Let's face it, something is either vertical or it ain't. I guess the origin of the definition must come from whether it's the wing assisting the lift fan/nozzle or the other way round. In this case it is clearly not vertical.