My day job is (thankfully) much closer to that of a mechanic than a lawyer, but I suspect that 'requirement', 'direction' and 'instruction' are all carefully-chosen words that actually mean quite different things in the regs. None of it is written in a helpful way and it is a galaxy away from plain English.