JammedStab,
In The U.K., when you hear the phraseology...."Climb now, FL XXX", the altitude restrictions are cancelled..........That is, apart from the minimum altitudes, (which you still must cross above the altitudes specified on the SID plate), to ensure you remain vertically within controlled airspace, or separate your a/c from other SIDS below you, originating from adjacent airports.