The only time a visa would be required for the Flight Review would be if the Instructor were to refuse to sign it off for whatever reason and further training were required to meet the US PTS standard.
If you are planning to do the Robinson Safety Course at the factory in Torrence, you need to get it booked as they fill up some months in advance. Current cost is around $450 for the course which includes 1 hour in the R22.