Hold tight guys. The email is correct, and nothing malicious about it. We will be recruiting for a long time to come, with many FO's leaving, getting Command, and the fleet expansion that's already started. Pilots ARE being hired from a range of backgrounds. I've met recently rated FO's who range from fresh out of flight school, several years on the scrap heap, FI's, and Turboprop guys with several thousand hours.
Also, be noted that I know of quite a few new guys who are ex-Cabin Crew (Flybe, and elsewhere). Like it or not, this industry (like many others) favours those who have the right contacts. Get out and network!