I think what's being missed here is the change of "mood" by airlines faced with scrutiny of the sort Lufthansa are currently under.
There will be a focus on how flight crew are handled - especially those being treated for stress/depression - and the new approach won't be as helpful as previously.