Not always so on modern helos either. Many have a system where a collective input does directly modify the fuel flow in order to anticipate the inevitable small change in rotor RPM that will inevitably follow.
This system is just one more input to the HMU/ECU. The HMU/ECU still controls the fuel flow, not the pilot.