Well, according to the FOCA people with whom I was speaking 2 minutes ago, a Part-FCL licence issued in Switzerland may be used to fly an N-reg aeroplane for private purposes within Swiss airspace only.
So yes, Switzerland does accept the relevant clause(s) of FAR 61.3.