Sometimes a serious man to man chat is enough to resolve it.
Sometimes not making waves is better.
Recollect an FO who used to upset everyone. A line captain told him publicly on a company bulletin board that, if he continued, he wouldn't get a command. The FO left shortly afterwards.
I'd a captain who used to light his last ciggie passing the OM.
Thankfully not.
