Where does it say that you have to get approval for an unpublished route?
AIP ENR 1.1-41 para 20.1, 20.4
Not a good analogy anyway as there's nothing coming the other way on that route.
Have a look at a TAC 3 and note the number of outbound and inbound routes to/from ML to the north that track crosses or is in proximity to.