Not familiar with Ford or New Holland set up, but on my Marshal the sensor is located adjacent to the Hi-Lo shifter on top of the gearbox.
Easy to bypass, but not too wise to do so. Tractors are very low geared and it is possible to 'run yourself over' if started in gear from outside the cab