The most difficult thing, as an instructor teaching a student, is to make them BELIEVE that holding the attitude steady in the window is the key to hovering, not staring at a blade of grass in the chin bubble. If the attitude moves, FIX IT! Don't just watch it wander all over the window.