I read this to mean that if your mate decides not to pay - you still have to take him flying otherwise you're in breach of the regulations.
5.2 of that document describes the situation
before the ANO exceptions (para 6 of the same doc) are applied, let alone the derogations in 379/2014.