The ATO certificate and sim approval is required by nearly every NAA if it is not one under their oversight.
It all seems pretty routine based on dealings with multiple NAAs.
It also states that all of the documents they are requesting are required on the application form under Guidance Note 3 - the copies must also be certified in accordance with Guidance note 1.