The company would be hard pressed to withhold the 2nd payment of 9 weeks (if true) if in fact the employee left before the 2nd payment is paid.
The employee worked the whole year and earned that payment. Withholding it would be subject to legal proceedings.