Get CASA to send license verification info to FAA FSDO at your choice. Go to that FSDO (for a fee free license) or get a DPE (for a fee) to get your PPL based on your foreign license.
As for CPL and ATP, you need to do a written and a checkride for a respective license you are after. Note that you must complete some additional sim training before you can attempt ATP written test.