A way to make sidestick conflicts more obvious would be to install a vibration motor in the stick (like is in most cellphones) so that both sticks would vibrate if there was a "dual input" condition. Dual inputs are already detected, but the display is apparently not attention-grabbing enough.