MANFOD's understanding is absolutely correct. Transit pax are those that arrive and depart on the same flight.
The numbers of transfers (ie connecting) pax are not routinely recorded. The best source of data are the CAA's periodic surveys, summaries of which are on the CAA website.