It's a very good question.
Could you not crack the door open a bit and chuck it out??
Our Airline now carry "fire socks" to contain laptops/iPads/Phones with lithium battery fires....
Could you investigate carrying one of those plus oven mits to handle the device?
Here it is ( or something similar anyway )
http://www.aircareaccess.com/popUp/firesock.html